LANGUES BASQUE ET FRANÇAISE
En CP-CE1, l'apprentissage du langage oral se poursuit : prises de paroles de plus en plus longues et structurées, vocabulaire de plus en plus diversifié, récits de plus en plus détaillés, etc. En lien avec le projet d'école, les enfants continuent à apprendre à échanger oralement au quotidien en langue basque dans le respect de chacun.
Dans ces classes, un des objectifs prioritaires est l'apprentissage de la lecture et de l'écriture en langue basque.
Pour lire, l'enfant doit d'une part décoder. Pour cela, il peut faire appel à deux stratégies :
une stratégie orthographique, qui vise à reconnaître globalement un mot
une stratégie alphabétique, qui vise à s'appuyer sur la correspondance entre graphèmes et phonèmes.
Afin d'améliorer ces deux stratégies, les apprentissages de la lecture et de l'écriture sont menés en parallèle.
D'autre part, lorsqu'il lit, l'enfant doit donner du sens aux mots, aux phrases, au texte. Lire c'est comprendre. Les enfants rencontrent alors des textes variés : chants, comptines, contes, récits, documentaires, recettes, etc. Ils repèrent les caractéristiques des textes lus (structure du récit, règles du dialogue et de la description, etc.), et étudient le fonctionnement de la langue (orthographe, grammaire, vocabulaire) pour ensuite produire des écrits à leur tour.
En CE1, 3h sont consacrées à l'enseignement de la langue française.
Au début de l'année scolaire, ce temps est principalement consacré au langage oral. Les enfants sont invités à échanger sur des thèmes divers, à raconter des récits lus par l'enseignant afin qu'ils enrichissent leur vocabulaire et qu'ils s'approprient la syntaxe de la langue française.
La lecture des textes en français est ensuite facilitée dans la mesure où ils sont déjà lecteurs en langue basque. Ils transfèrent en effet les connaissances acquises dans une langue pour lire dans une autre langue.
ENSEIGNEMENTS DISCIPLINAIRES
La maîtrise des langues s'acquiert lors des moments consacrés à l'apprentissage de celles-ci, mais les autres enseignements disciplinaires y participent également.
|
Mathématiques |
L'élève acquiert la numération décimale et débute le calcul mental. Des situations-problèmes simples permettent d'aborder :
|
|
Education physique et sportive |
Un éducateur sportif bascophone de la ville d'Hasparren est mis à disposition pour enseigner la pelote, la gymnastique, des sports collectifs, la natation, l'athlétisme. Les élèves bénéficient des équipements sportifs de la ville d'Hasparren (piscine, salle polyvalente, terrains extérieurs). |
|
Découverte du monde & Pratiques artistiques et histoire des arts |
A travers les nombreux projets d'Ezkia Ikastola (mythologie basque, histoire de l'industrie de la chaussure à Hasparren, tradition du chant, jardin, etc.), les enfants découvrent le passé proche, l'histoire plus lointaine, les progrès techniques et la découverte du vivant notamment. Ils ont aussi l'occasion de s'exprimer par des moyens artistiques divers. |
|
Instruction civique et morale |
Voir le projet « Elgarrekin bizi ». |
